taken aback

As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.

他的话完了, 他的几个支持者拼命地鼓掌, 而更多的人却噤若寒蝉,面面相觑.

I was quite taken aback by the news.

这消息使我吓了一跳.

We were all taken aback by the news of the Chairman's resignation.

主席辞职的消息使我们都感到惊异.

Rather taken aback by such forwardness, I slammed down the phone.

如此无礼的言语让我火冒三丈，我砰的一下把电话挂了。

The others were taken aback.

大家全楞住了.

I was taken aback by his rudeness.

我对他的粗鲁无礼感到吃惊.

She was taken aback by his directness.

他的直率使她吃惊.

The loan officer, taken aback, requests collateral.

贷款人员, 被吓倒, 要求抵押品.

Fan Po-wen was taken aback at her reply : her indifference puzzled him.

范博文心一跳,觉得奇怪.

Roland was taken aback by our strength of feeling.

我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

Saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.

说琼吃了一惊,这是很保守的说法. 她其实是完全惊呆了.

Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.

当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我对自己在14岁的时候就达到了“完美”不是很吃惊。

We were rather taken aback by her hostile reaction.

她敌视的反应使我们大吃一惊。

He was taken aback by her directaess.

她的直率使他吃惊.

She was completely taken aback by his anger.

他勃然大怒把她吓了一大跳.

He says they were taken aback by the vandalism.

他说,(对自行车的)破坏行为让他们很吃惊.

Cross was a little taken aback by her abrupt manner.

她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。

He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.

得知警方要抓他,他有点吃惊.

He appeared taken aback.

他显得很吃惊.

I was taken aback by what I saw.

我被眼前看到的吓了一跳.

Derek was taken aback when a man answered the phone.

德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

He was taken aback, but he managed to remain calm.

他心里一惊, 但表面上却仍神色自若.

She was taken aback by her son's strong opposition to her remarriage.

她儿子对她再婚的强烈反对让她很吃惊.

Joyce was slightly taken aback , but she concealed the fact quickly.

乔伊斯些微向后靠了一下, 但是她很快恢复正常.

I was momentarily taken aback.

我一时被吓呆了.

Lao Wang seemed taken aback.

老王似乎很吃惊.

But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight.

但是他也许会吃惊于大众对他的处境所表示的同情.

While I was thinking along these lines the little bird suddenly emerged and the kitten, taken aback, bolted backward.

正在这么想，小鸟忽然出来了，猫倒像吓了一跳，往后躲了躲。

Jenny was taken aback by some of the portraits.

其中一些肖像画使詹妮大吃一惊.

He was taken aback by the turn of events.

事件的发展令他措手不及.